{"id":694,"date":"2026-08-13T12:21:35","date_gmt":"2026-08-13T10:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/"},"modified":"2026-08-13T12:21:35","modified_gmt":"2026-08-13T10:21:35","slug":"miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semapar.hu\/en\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/","title":{"rendered":"Why don't we leave matchmaking to the algorithm?"},"content":{"rendered":"<p>A hagyom\u00e1nyos t\u00e1rskeres\u0151 alkalmaz\u00e1sok algoritmusa n\u00e9h\u00e1ny megadott adat alapj\u00e1n aj\u00e1nl valakit. A s\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s m\u00e1shonnan indul: nem az adataidat p\u00e1ros\u00edtjuk, hanem a kapcsolati \u00e9s k\u00f6t\u0151d\u00e9si mint\u00e1zataidat n\u00e9zz\u00fck meg \u2014 azokat a s\u00e9m\u00e1kat, amelyek a legt\u00f6bbet d\u00f6ntenek arr\u00f3l, kivel \u00e9rzed magad biztons\u00e1gban.<\/p>\n<p>A folyamat elej\u00e9n k\u00e9rd\u0151\u00edvet \u00e9s szakmai teszteket t\u00f6ltesz ki, majd pszichol\u00f3gus szakemberrel tal\u00e1lkozol, aki \u00e1tbesz\u00e9li veled az eredm\u00e9nyeket. Ezut\u00e1n indul a k\u00e9zi p\u00e1ros\u00edt\u00e1s: nem g\u00e9pi tal\u00e1lat, hanem szakmai d\u00f6nt\u00e9s \u00e1ll m\u00f6g\u00f6tte.<\/p>\n<p>Ha szeretn\u00e9l t\u00f6bbet tudni arr\u00f3l, hogyan \u00e9p\u00fcl fel a folyamat, n\u00e9zd meg a <a href=\"\/en\/services\/\">Services<\/a> oldalt, vagy t\u00f6ltsd ki a <a href=\"\/en\/application-form\/\">jelentkez\u00e9si lapot<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A hagyom\u00e1nyos t\u00e1rskeres\u0151 alkalmaz\u00e1sok algoritmusa n\u00e9h\u00e1ny megadott adat alapj\u00e1n aj\u00e1nl valakit. A s\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s m\u00e1shonnan indul: nem az adataidat p\u00e1ros\u00edtjuk, hanem a kapcsolati \u00e9s k\u00f6t\u0151d\u00e9si mint\u00e1zataidat n\u00e9zz\u00fck meg \u2014 azokat a s\u00e9m\u00e1kat, amelyek a legt\u00f6bbet d\u00f6ntenek arr\u00f3l, kivel \u00e9rzed magad biztons\u00e1gban. A folyamat elej\u00e9n k\u00e9rd\u0151\u00edvet \u00e9s szakmai teszteket t\u00f6ltesz ki, majd pszichol\u00f3gus szakemberrel tal\u00e1lkozol, aki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi\u00e9rt nem az algoritmusra b\u00edzzuk a p\u00e1rkeres\u00e9st? - S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A hagyom\u00e1nyos t\u00e1rskeres\u0151 alkalmaz\u00e1sok algoritmusa n\u00e9h\u00e1ny megadott adat alapj\u00e1n aj\u00e1nl valakit. A s\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s m\u00e1shonnan indul: nem az adataidat\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/semapar.hu\/en\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u00e9rt nem az algoritmusra b\u00edzzuk a p\u00e1rkeres\u00e9st? - S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A hagyom\u00e1nyos t\u00e1rskeres\u0151 alkalmaz\u00e1sok algoritmusa n\u00e9h\u00e1ny megadott adat alapj\u00e1n aj\u00e1nl valakit. A s\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s m\u00e1shonnan indul: nem az adataidat\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/semapar.hu\/en\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T10:21:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Mi\u00e9rt nem az algoritmusra b\u00edzzuk a p\u00e1rkeres\u00e9st?\",\"datePublished\":\"2026-08-13T10:21:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/\"},\"wordCount\":157,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/onismeret-ablak.jpg\",\"articleSection\":[\"Egy\u00e9b\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/\",\"name\":\"Mi\u00e9rt nem az algoritmusra b\u00edzzuk a p\u00e1rkeres\u00e9st? - S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/onismeret-ablak.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-13T10:21:35+00:00\",\"description\":\"A hagyom\u00e1nyos t\u00e1rskeres\u0151 alkalmaz\u00e1sok algoritmusa n\u00e9h\u00e1ny megadott adat alapj\u00e1n aj\u00e1nl valakit. A s\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s m\u00e1shonnan indul: nem az adataidat\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/onismeret-ablak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/onismeret-ablak.jpg\",\"width\":1880,\"height\":1255,\"caption\":\"N\u0151 az ablakn\u00e1l, gondolataiba mer\u00fclve\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u00e9rt nem az algoritmusra b\u00edzzuk a p\u00e1rkeres\u00e9st?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/\",\"name\":\"S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s\",\"description\":\"P\u00e1rkeres\u00e9s a s\u00e9m\u00e1k ir\u00e1nymutat\u00e1sa alapj\u00e1n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/#organization\",\"name\":\"S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logo-vagott-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logo-vagott-1.png\",\"width\":1751,\"height\":368,\"caption\":\"S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/semapar.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u00e9rt nem az algoritmusra b\u00edzzuk a p\u00e1rkeres\u00e9st? - S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s","description":"A hagyom\u00e1nyos t\u00e1rskeres\u0151 alkalmaz\u00e1sok algoritmusa n\u00e9h\u00e1ny megadott adat alapj\u00e1n aj\u00e1nl valakit. A s\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s m\u00e1shonnan indul: nem az adataidat\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/semapar.hu\/en\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi\u00e9rt nem az algoritmusra b\u00edzzuk a p\u00e1rkeres\u00e9st? - S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s","og_description":"A hagyom\u00e1nyos t\u00e1rskeres\u0151 alkalmaz\u00e1sok algoritmusa n\u00e9h\u00e1ny megadott adat alapj\u00e1n aj\u00e1nl valakit. A s\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s m\u00e1shonnan indul: nem az adataidat\u2026","og_url":"https:\/\/semapar.hu\/en\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/","og_site_name":"S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s","article_published_time":"2026-08-13T10:21:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Mi\u00e9rt nem az algoritmusra b\u00edzzuk a p\u00e1rkeres\u00e9st?","datePublished":"2026-08-13T10:21:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/"},"wordCount":157,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/semapar.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/semapar.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/onismeret-ablak.jpg","articleSection":["Egy\u00e9b"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/","url":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/","name":"Mi\u00e9rt nem az algoritmusra b\u00edzzuk a p\u00e1rkeres\u00e9st? - S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/semapar.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/semapar.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/onismeret-ablak.jpg","datePublished":"2026-08-13T10:21:35+00:00","description":"A hagyom\u00e1nyos t\u00e1rskeres\u0151 alkalmaz\u00e1sok algoritmusa n\u00e9h\u00e1ny megadott adat alapj\u00e1n aj\u00e1nl valakit. A s\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s m\u00e1shonnan indul: nem az adataidat\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/#primaryimage","url":"https:\/\/semapar.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/onismeret-ablak.jpg","contentUrl":"https:\/\/semapar.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/onismeret-ablak.jpg","width":1880,"height":1255,"caption":"N\u0151 az ablakn\u00e1l, gondolataiba mer\u00fclve"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/semapar.hu\/miert-nem-az-algoritmusra-bizzuk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/semapar.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u00e9rt nem az algoritmusra b\u00edzzuk a p\u00e1rkeres\u00e9st?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/semapar.hu\/#website","url":"https:\/\/semapar.hu\/","name":"Semantic matching","description":"Dating based on the guidance of schemas","publisher":{"@id":"https:\/\/semapar.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/semapar.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/semapar.hu\/#organization","name":"Semantic matching","url":"https:\/\/semapar.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/semapar.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/semapar.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-vagott-1.png","contentUrl":"https:\/\/semapar.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logo-vagott-1.png","width":1751,"height":368,"caption":"S\u00e9matudatos p\u00e1rtal\u00e1l\u00e1s"},"image":{"@id":"https:\/\/semapar.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semapar.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semapar.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semapar.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semapar.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semapar.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semapar.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semapar.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semapar.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semapar.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}